Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.
他常常带着手提式打以便随时记录他的灵感。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Coser —susurré sin levantar los ojos del regazo. —Así que eres modista. —Lo era. Ya no. —Alcé por fin la mirada—. No hay mucho trabajo últimamente —añadí. —Por eso ahora quieres aprender a usar una máquina de escribir.
“缝纫。”我低声说,深深地埋着头。“哦,这么说你个时装师。”“以前,现在不了。”我终于抬起目,“时装店里没什么生意。”我补充道。“所以你打算学打字?”
Para ser parte de los " contestadores de Elena Francis" , necesitabas tener tu propia máquina de escribir, evitar errores de ortografía y, sobre todo, mantenerlo en secreto, ya que nadie conocía la verdadera identidad de Elena Francis.
要成为“埃琳娜·弗朗西斯回答者”的一员,您需要拥有自己的打字,避免拼写错误, 重要的,要保守秘密, 因为没有人知道埃琳娜·弗朗西斯的真实身份。
Cinco días después de recibir la carta de Fermina Daza, cuando llegó a sus oficinas, se sintió flotando en el vacío abrupto e inusual de las máquinas de escribir, cuyo ruido de lluvia había terminado por notarse menos que su silencio.
收到费尔明娜·达萨的信五天后,当她到达办公室时,她感觉自己漂浮在打字突然而异常的空虚中,打字的雨声终不如打字的沉默引人注目。